Welcome Dinner
Wednesday, October 15th
10月15日 ウェルカムディナー
水たき玄海
Japanese restaurant " GENKAI "
M E N U
先 附 / Starter
とり煎餅
Chicken crackers
***
前菜 / Appetizer
いくらとなめこのおろし和え
Salmon Roe and Nameko Mushrooms with Grated Daikon Sauce
椎茸茶わん蒸し
Steamed Egg Custard with Mushrooms
伝統の鶏松風
Traditional "Tori-Matsukaze" Style Meatloaf
伊達胸肉生ハム
Daté Chicken Breast Prosciutto
薩摩芋レモン煮
Boiled Sweet Potato with Lemon
松茸と春菊のお浸し
Soaked Matsutake Mushrooms and Spring Chrysanthemum
翡翠茄子
Jade Eggplant
蟹のウニ甲羅焼き
Grilled Crab Shell with Sea Urchin
***
お造り / Sashimi
旬魚3点盛り 黄身醤油
Three Kinds of Seasonal Sashimi served with Egg Yolk–Infused Soy Sauce
***
水たき鍋 / "Mizutaki" Chicken Pot
特撰ぽん酢 蒸し大蒜 万能葱
Condiments(Green onions, Steamed garlic, Ponzu)
***
お口直し / Cleansing the palate
和栗豆腐 旨出汁 アマランサス
Japanese chestnut tofu
***
焼物 / Grilled dish
伊達鶏半身ロース焼き 梅紫蘇とうがらし
Grilled Half Daté Chicken Seasoned with Plum, Shiso, and Japanese Chili
***
お食事 / Dish
雑炊
Rice porridge
***
甘味 / Dessert
抹茶アイス
Matcha Ice Cream
※仕入状況により使用食材が変更になる場合がございます。予めご了承ください
Please note that ingredients may be subject to change depending on market availability.
Chef Profile
料 理 番 番 頭 の ご 紹 介
中原 駿
Shun Nakahara
水たき玄海 料理番 番頭
1993年3月28日生まれ
学生の頃より料理人を夢見て、料理の修行のできるお店で学業と兼務しながら働く。卒業後は玄海に入社。
入社1年目から頭角を現し、調理場の主軸社員として従事。3年目には調理場主任として玄海にとって欠かせない存在に成長。2018年には、世界的有名フレンチシェフ「音羽和紀」が手掛ける「オトワレストラン」に出向。フレンチの最高峰に触れ、料理の奥深さを学び、2020年に玄海本店へ帰還。
2024年に本店料理番の番頭に任命され、献立を担当し現在に至る。
Born March 28, 1993
Dreamed of being a chef since he was a student and worked at a restaurant where he could train as a chef while also pursuing his studies.
After graduation, he joined Genkai. He distinguished himself from his first year in the company and worked as a key employee in the kitchen. In his third year, he grew to become an indispensable part of Genkai as the head of the kitchen. In 2018, he was transferred to Otowa Restaurant, which is owned by world-renowned French chef Kazunori Otowa. He was exposed to the best of French cuisine and learned the depth of the cuisine, and returned to Genkai's main restaurant in 2020.
In 2024, he was appointed as the head chef's keeper of the main restaurant and in charge of the menu, which he continues to this day.